人类与机器已经磨合了上千年
Humans and machines have been merging for thousands of years.
此时此刻我正穿着鞋子
Right now, I’m wearing shoes,
我的夹克上有一个麦克风
I have a microphone on my jacket.
我们几乎每天都至少会使用一次手机
We all probably use our phones at least once a day
我们与各种可以增强我们声音的设备交流
and we communicate with the augmentation of all sorts of amplification
甚至是翻译技术
and even translation technologies.
你可以对着一个机器讲话
You can speak into a machine
然后它可以做到几乎同时翻译
and it’ll translate the words you’re saying in nearly real time.
所以我觉得几年后的变化
So I think what might be different in the years to come
是发展到什么程度的问题 而不是可能不可能的问题
is a matter of degree, not a matter of kind.
我想到了的一个新概念
One concept that I think is emerging
我把它叫做大脑协同处理器
is what I like to call the brain coprocessor.
一个可以和人的大脑完美交互的设备
A device that intimately interacts with the brain.
它可以向大脑上传数据
It can upload information to the brain
也可以从大脑下载信息
and download information from it.
想象一下你可以使用一种技术替换你丢失的记忆
Imagine that you could have a technology that could replace lost memories,
或者增强你的决策力 使你注意力集中 或者增强认知能力
or augment decision-making or boost attention or cognition.
为了实现这些功能 我们需要
To do that though, we have to understand that
更深入地理解大脑的工作原理
how the brain works at a very deep level.
虽然一百万个病人当中有三分之一
Although over a third of a million patients
存在大脑移植或者神经细胞移植
have had brain implants or neural implants
这种移植会刺激神经系统
that stimulate the nervous system.
目前他们操作的方式是开放性的
So far, they’ve operated in an open loop fashion
就是推动大脑活动
that is a drive activity in the brain
不是以完全响应的方式
but not in a fully responsive fashion.
我们想做的是
What we want to do is
完成双向交流
have bi-directional communication to the right.
你可以连续的读写
Can you read and write information continuously
通过硅计算机交互获取到的
and supply maybe through coupling these interfaces to silicon computers
也正是大脑需要的信息
exactly the information the brain needs
我希望在接下来的五到十年
My hope is that over the next five to ten years,
我们可以通过技术对于
we’re going to get deep insights thanks to our technologies
大脑如何推算有更深刻的见解
and to how brain circuits compute.
这样可以推动交互的设计
And that will drive the design of these interfaces,
使得我们可以向大脑传输信息
so that we can deliver information to the brain
用大脑自己的语言
and record information from the brain,
将大脑中的信息记录下来
using the natural language of the brain.
以增加的方式读写信息
Reading and writing information in a way that augments,
比如你的大脑一次可以记住几样东西
for example, the number of things you can hold in your mind at once
或者是准确的回忆一些信息
or the ability to recall things nearly perfectly,
你知道的 这些与
which is, you know, not an ability so different from
你手机上的搜索引擎不一样
looking something up on a search engine on your phone, right?
我认为将来会
So I think what’s going to happen
保持这个趋势
is a continuation of this trend
在我看来目前有很多人喜欢
and I think a lot of people like to
谈论人工智能
talk about artificial intelligence right now.
人工智能也是基于
Artificial intelligence as it stands
几十年前发现的一些
is based on a lot of concepts that go back to many decades
很简单的大脑工作原理
that build from some very simple observations about the brain.
人工智能能做些什么 当我们一旦对于
What might AI do though, once we have
自然的创造力
incredibly deep insights into the nature of creativity
伦理和大脑独有的性能
and ethics and other things that a human brain
有了非常深刻的理解的时候
seems to be uniquely equipped for.
我觉得在我们尝试着把人工智能与大脑连接起来的时候
I think once we start to couple artificial intelligences to the brain,
这样可以加强大脑独有的功能
that can really augment these uniquely human capabilities.
将带领我们进入
It leads to a new, um, era,
可能会叫做混合智能的新纪元
of what you might call hybrid intelligence.
所以不仅是人工智能的消失
So it won’t just be AI running away
也是一些正面反馈
and some positive feedback loop,
在它们没有成对出现的情况下
It won’t be humans upgrading themselves
人类是不会提升自己的
in the absence a couple into the world.
我觉得会产生一种新的共生关系
But I think it’ll yield a new kind of symbiosis
这可能是最佳的方式
and I think that’s probably the best possible path,
并且已经发生了
and it’s also already,
如果你观察人们是怎样操作的
if you look at how people operate in the world,
你就会知道最普遍的模式是什么样子
what seems to be one of the most prevalent models.

相关热播

  • 2021-08-24你老是丢钥匙的真实原因[片头][♪ INTRO ] 这才是最恼人的事情――正要出门It’s the most annoying thing — you’re about to walk out of the house 却发现自己想不起来钥匙放在哪了when you realize you have no idea where your keys are. 你本应该把它挂在门边的小..
  • 2021-09-01不同的久坐方式对健康的影响是不一样的久坐对健康有害…… 但是一项新的研究表明 在工作上久坐也许并没那么有害 这项新研究发表于《美国心脏协会杂志》 研究表明 相较于在闲暇之余坐着看电视 久坐也许不会对心脏和寿命更有害 在这项调查中 近3600个非裔美国成年人 反映了他们在过去一年花在工作 看电视和锻炼上的时间 在根据身体健康 生活方式等因素作出调整后 调查者发现 在工作上“经常或总是”坐着的人 死亡或者患心脏病的风险并不比别人高 但..
  • 2021-08-24精神病患者的10个特征精神病患者Psychopathy. 他们都像《沉默的羔羊》中的莱克特医生或者《惊魂记》中的诺曼·贝茨那样么Is it all about Dr. Lecter in silence of the lambs or Normal Bates from psycho? 那么《美国精神病人》中的帕特里克·贝特曼呢How about Patrick Bateman from American Psych..
  • 2021-08-24老人的故事:外在奖励如何扼杀内在动机【音乐】[music] 嗨大家 我想和你们聊些东西Hey guys, I want to talk to you about something 在视频的最后你将有机会赢得20美元paypal或者亚马逊礼券and by the end of this video, you’ll have a chance to win 20 dollars paypal or an Amazon G..
  • 2021-08-24抑郁症鲜为人知的症状有希望的是[♪ INTRO ] Hopefully, 如今我们都知道抑郁不只是悲伤那么简单by now we all know that depression is about more than sadness. 但即使你认为抑郁症也包括But even if your idea of depression also includes things 绝望或者冷漠这样的表现like hopele..
  • 2021-08-27科学神教就是宗教信仰里的麦当劳记得我第一次听说这个教是在我长滩的叔叔彼得那里I remember first to hearing about it from my uncle Peter who lives in Long Beach, and 我第一次在洛杉矶拜访他时 他和我谈论这个宗教when I visited him in L.A. for the first time he told me about this ..
  • 2021-08-24改变他人想法的5条技巧有件事我们都曾经尝试过something that we have all tried to do 但总是会失败before but almost always fail is to 那就是改变别人的想法 使之贴近我们的思考change someone else’s mind to our way of 这就是问题所在thinking and this is the problem ..
  • 2021-08-24解码青春期之女生们难以启齿的小秘密大家好 今天我们从女性的角度来讲青春期Hey, WellCasters, today we’re going to cover puberty from the female perspective. 如果你不知道那是什么意思And if you don’t know what that means, 那可能是因为:it might be because you: a.你..
  • 2021-08-249个情绪不稳定型人格障碍的典型表现知道么You know what, 缺少自信lack of self-confidence is one of the most important factors 会影响你的形象 对生活满意度that can influence your image, your level of satisfaction with your life 以及你的情感稳定性and your emotional s..
  • 2021-08-24如何建立不可动摇的自信如何建立稳固的自信 当你感觉正在变成你有能力成为的人的时候 自我实现和自我满足就在此时开花结果 当你对你完成心中一切所想之事 有稳固信心的时候 将会有什么差别呢 一位年轻女士曾写信给布莱恩 说道 自从听到他提出的以下问题 她的人生发生了转折 “ 如果你知道自己不可能失败 你敢追求什么伟大梦想” 信中写道 直到那个时候 这仍然是一个她不敢甚至去思考的问题 但现在她不再有其他思虑 她灵光一现茅塞顿开..
  • 2021-08-24练习正念和缓解压力的 8 种方法Mindfulness is all about being calmly and fully engaged in the present.正念是冷静地和全身心地投入到当下 Instead of paying attention to every little distraction,而不是将注意力分散 focusing on what you’re doing now 集中注意力在你正在做的..
  • 2021-08-27每个人都能是数学家《大想法》 我认为世界上每个人I think that everyone 只要他们想 就能成为一个数学家in the world could be a math person if they wanted to. 但我想说的是 关键是这是否是他们想要的The keyword though, I want to say, is if they wanted to. 也就是说 我的确认为每个身处美国..

我要评论

    评论加载中...

译学馆所有视频和图片来自互联网版权归原创者所有。

加载中...