The rainbow, as we know it,
is Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Violet.
我把靛省掉了 因为 说实话
I’m ignoring Indigo, because, let’s be honest,
But where exactly is violet?
Is it at the end here?
This dark blue?
And what’s this brighter light blue-green?
Why don’t we say the rainbow is Red Orange Yellow Green Cyan Blue?
其实 其实我们说过 我们只是忘记了
Well, we actually do, and we’ve just forgotten.
When Isaac Newton originally observed a rainbow of light split
by a prism and made his labeling of the colors
as Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet,
the thing he called “blue” was indeed
其实是我们今天所指的蓝绿色 青色 或青蓝色
what we would now call blue-green, or teal or cyan
– reminiscent of the color of the blue sky.
And what we now tend to call blue, Newton called violet
– as in, roses are red, violets are blue.
He only included indigo in his fundamental “seven colors of the rainbow”,
so that they would match the number of notes of the western musical scale:
Do re mi fa so la ti… yeah.
Purple and magenta,and hot pink, as we know,
don’t occur in the rainbow from a prism
because they can only be made as a combination of red and blue light,
and those are on opposite sides of the rainbow
–nowhere near overlapping.
So there’s no purple or hot pink in the rainbow from a prism.
Violet is there in the “roses are red, violets are blue” sense,
but purple is not.
So then why do rainbows in the sky often look like they have purple in them?
I suspect sometimes it’s an optical illusion
whereby nice deep blues in small amounts surrounded by a lighter color appear purplish to our eyes.
However, sometimes purple and pink really are there
-because a rainbow is really a rain-disk:
each color of sunlight reflects back in a bright-rimmed disc,
all of different sizes,
which together add up to make a white disk with a colorful rim.
But because light is a wave,
interference from the raindrops themselves actually gives each disk multiple rings
-the familiar outer ring is just the brightest.
The others are called “supernumerary rings”
and are the source of supernumerary rainbows
-the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
And if the drops are the right size,
the first red supernumerary ring
can overlap significantly with the main dark blue ring,
And what do red and blue give?
So as the saying goes,
roses are red, violets are blue,
and purple in a rainbow is a supernumerary hue.