这个坐落在西班牙的小岛
– [Narrator] This smallislet in Spain is connected
经由一条狭窄的小路通向大陆
to the mainland by a narrow man-made path.
也许<权利的游戏>粉丝们
And fans of Game ofThrones might recognize it
能认出这里是龙母的故乡
as the ancestral home tothe Mother of Dragons.
未知 龙穴 伟大故事
(peaceful music)
龙脊海峡位于西班牙巴斯克
Gaztelugatxe can be foundin Basque Country in Spain
并且设有一座侍奉圣约翰的小教堂
and is home to a small chapel that is dedicated to John the Baptist.
连接岛屿的狭窄石桥
The narrow stone bridgethat connects the islet
由231级之字形阶梯构成 通向教堂
consists of 231 zig-zaggingsteps leading up to the chapel.
传说如果游客有幸登顶
Legend has it that ifvisitors make it to the top
且在外面敲钟三次
and ring the bell on theexterior three times,
就能实现一个愿望
a wish will be granted.
在九世纪首先搭建了一个框架
A structure was first built on the island in the ninth century. However,
然而从那以后它被摧毁再重建
since then it hasbeen destroyed, rebuilt,
期间曾多次变更用途
and changed purposes many times.
在西班牙宗教法庭期间用作
Its uses have ranged from a convent
关押被指控的女巫们
to serving as a site of imprisonment for accused witches during the Spanish Inquisition.
在<权利的游戏>第七季中
In season seven of Game of Thrones,
龙脊海峡作为龙石岛现身
Gaztelugatxe made anappearance as Dragonstone,
使得它名声大噪
causing its popularity to skyrocket.
上千游客涌进这熟悉的景点
Thousands of visitors flockto this recognizable location
因其壮美或者寄希望于有一天
for its beauty or perhapssimply in hopes of one day
他们能亲眼瞥瞧一眼妮莉丝坦格利安
catching themselves a glimpseof Daenerys Targaryen.
伟大故事
(peaceful music)

相关热播

  • 2021-08-24旅行的未来?几周前接受了福特的邀请去了纽约 去参加了崭新的福特中心开幕式 各位 这就是纽约了 欢迎来到Oculus购物中心 专程跑来看福特体验中心开幕式 给大家分享福特公司将提供的 移动性以及运输方式 福特体验中心位于Oculus 也就是Westfield世界贸易中心商城 在这能有趣 创新地学习 交通是怎么样影响我们 你们和纽约的 作为游客 我们都知道 旅行和出行工具形影不离 交通工具的未来 也就是旅行的未..
  • 2021-08-285个令人惊叹的木工小技巧嘿 大家好 我是《自己动手》的格伦Hey, what’s up guys, I’m Glen with DIY Creators. 而今天我们又有另一期新的节目And today we’re coming back with another one. 而我将会向你们演示And I’m gonna be showing you guys 一些非常快捷..
  • 2021-08-30猫咪生态园过去的大概30年里我们一直在救助猫– We’ve been rescuing cats for almost 30 years. 一旦我开始收养猫 这逐渐变成了一种执念Once I started adopting, it become kind of an obsession 之后猫的数量就像是滚雪球般增长and then it just kind of snowbal..
  • 2021-09-0120个小客厅整理和装饰方案没有比装饰一个拥挤小客厅更难的事了There’s nothing more difficult to decorate than a compact living room. 如果你不喜欢住在里面And if you hate every moment that you live in it, 可能要怪罪于那些体积庞大then maybe those large, 满面沧桑年久失修的所谓家具sh..
  • 2021-09-01小卧室的三种床铺设计三种小卧室的床的设计创意3 Creative bed design ideas for a small bedroom 1. 吊顶床1.Ceiling Storage For Bed 大多数人都很熟悉墨菲床Most are familiar with the Murphy bed, 当它不用的时候which allows users to fold it 可以把它靠在墙上折叠against th..
  • 2021-08-24红酒温泉!厉害了红酒浴 日本 箱根 这里发生了什么 这里是箱根小涌园温泉避暑地 是一个独特的温泉主题公园 这里有18种不同的温泉体验 很多都是很受欢迎的饮料 这些泳池有许多健康的功效 绿茶可以帮助肌肤看起来更年龄 米酒可以帮助减少雀斑 咖啡可以减少脂肪团 红酒可以提高皮肤的抗氧化性 一天26美元起价 快来泡个温泉浴吧
  • 2021-08-24《权力的游戏》龙石岛取景地这个坐落在西班牙的小岛– [Narrator] This smallislet in Spain is connected 经由一条狭窄的小路通向大陆to the mainland by a narrow man-made path. 也许粉丝们And fans of Game ofThrones might recognize it 能认出这里是龙母的故乡as the ancest..
  • 2021-08-24体验日本复古街机游戏中心Japanese Retro Game Centres | Tokyo Arcade Experience本集内容: 日本复古游戏中心 | 东京街机体验 Created & Produced by: Jone Daub视频创意&制作:Jone Daub Only in Japan日本特色 Game centres or arcades are really exciting ..
  • 2021-08-242017十大最和平安宁的国家2017年十大最和平安宁的国家Top 10 Most Peaceful Countries in the World 2017. 世界上的每个人都本能地寻求一个幸福安宁的生活之所It is in the nature of every person of the world that they want to live in the happy and peaceful places, 因为任何..
  • 2021-08-30了解这5条,和孩子一起烹饪是美妙的事情别做这个Don’t do this. 去洗洗手Wash your hands. 别做那个Don’t do that. 小心 那个很烫的!Be careful, that’s hot! 依着菜谱来Follow the recipe. 家长们Parents. 我想和你们谈谈关于厨房的一些事Let’s talk about the kitchen. 有时..
  • 2021-08-24日本冷门景点之鸟取鸟取县也许是日本人口最少的县 但是 麻雀虽小 五脏俱全 因为它沿着日本海的海岸线依势建成 你可以同时欣赏到两种美景 蔚蓝的海 和峻秀的山 当然更不用说日本最有名的鸟取沙丘 除了各式各样的室外活动 你也可以去体验一些更常见而传统的景点 了解当地的历史和文化 结交当地的朋友 品尝当地的鲜果和美食 噢! 而且我不得不说 日本43个县中的 32个我都去过 鸟取绝对是我个人最喜欢的3个县之一 鸟取县 所以..
  • 2021-09-0133m²香港小公寓改造The stories gives meaning to any design故事给任何设计赋予了意义 and I thought when is located next to the forest we should create a tree house我认为既然住在林边 我们应该建造一个树屋 because of something that was quite dreamy因为那样会很..

我要评论

    评论加载中...

译学馆所有视频和图片来自互联网版权归原创者所有。

加载中...